Managing Editor, Author at The Mendocino VoiceThe Mendocino Voice

Get ready for more local environmental reporting: The Mendocino Voice has been picked to host a Report For America journalist!

By Publisher and Managing Editor | December 2, 2019

Want to help support their work, or know someone who should apply?

Ukiah, Leggett tienen energía eléctrica — PG&E anuncia “todo despejado”, reinicia el trabajo de reparación

By Managing Editor | October 30, 2019

ACTUALIZACIÓN 1:28 p.m. - Han llegado varios informes de lectores que nos dicen que el poder ha sido devuelto a grandes partes de Ukiah, posiblemente a toda el área. Estos informes provienen de los límites de la ciudad de Ukiah, que tiene su propia red eléctrica, y suburbios de Ukiah en la red de PG&E. Leggett y Piercy, que están atados a la red a través de Humboldt, aparentemente recuperaron el poder ayer en algún momento. ORIGINAL

WILLITS, 30/10/19 - Pacific Gas & Electric anuncio "todo despejado" esta mañana, lo que significa que los trabajos de reparación y restauración pueden comenzar de nuevo en la red eléctrica, sin temor a que más vientos fuertes dañen una vez más la infraestructura o provoquen un incendio. (Desplácese hacia abajo o haga clic aquí para obtener información sobre cuándo podría volverse a encender).

Fire & Emergency

Se habre refugio para clima inclemete en Ukiah

By Managing Editor | October 30, 2019

Se ha aclarado que el refugio para clima inclemente establecido en Building Bridges, en 1045 S State Street en Ukiah, es para cualquier persona que no tenga un lugar cálido para dormir, ya sea con o sin vivienda.