MENDOCINO Co., — 3/20/20 — Mendocino County Sheriff Matt Kendall sent this message concerning the coronvirus, earlier today, and sergeant Luis Espinoza translated it.
El condado de Mendocino Sheriff Matt Kendall nos envió este mensaje sobre la coronvirus, el día de hoy, y el sargento Luis Espinoza tradujo.
Hello this is Sheriff Matt Kendall. I am here to speak with you regarding the recent the Covid-19 orders of our health officer as well as the governor’s office. I understand this is a stressful time for everyone in Mendocino County.
I am thankful to those of you who have already taken the necessary precautions to keep people around you safe, who are supporting safety in our community while we combat the spread of this disease. As a community we need to continue to support our health officer.
I would like to thank all of our business owners who have made serious sacrifices as well as many in our labor forces who haven’t been able to go to work. Before you leave your home to visit someone or to go to the store please think of all the people in your life who love and depend on you. Please think about your parents and grandparents and ask yourself if this trip is essential and how will this affect them.
Thank you
Sheriff Matt Kendal
Hola, soy el sargento Luis Espinoza Estoy aquí para hablar con usted sobre las recientes órdenes Covid-19 de nuestro funcionario de salud, y la oficina del gobernador. Entiendo que este es un momento estresante para todos en el condado de Mendocino.
Agradezco a aquellos de ustedes que ya han tomado las precauciones necesarias para mantener sanas y seguras a las personas a su alrededor, que apoyan la seguridad de nuestra comunidad mientras combatimos la propagación de esta enfermedad. Como comunidad necesitamos continuar apoyando a nuestro funcionario de salud.Quisiera agradecer a todos nuestros dueños de negocios y empleados que han hecho grandes sacrificios. Antes de salir de su casa para visitar a alguien o ir a la tienda, piense en su familia que depende de usted y pregúntese si este viaje es esencial y cómo les afectará.
Sargento Luis Espinoza
Gracias a ustedes por preocuparse por todos nosotros de verdad gracias , gracias and gracias ustedes arriesgan mucho por nosotros que tengan un buen día
Ty Sheirrif Kendall….
I am a family of 4 along with
Animals and peopleiconsider family…i have always worked
This to me is a ression and a virus
That directly is affecting my responsibility to my family…
I am trying to survive …No matter
What….i will still provide…i will still support…
Why isn’t Mendocino County Jail fallowing suit….it’s been advised that Jails should release inmates of lower risk and coming up dates to be released…..it’s not a matter of if but when it reaches the jail I don’t think one vented cell could stop it spreading to the general population and guards…..sad to say…..it’s lives at risk…….it’s slow playing a choice that’s eventually will mandatory…….it’s risking everyone that works there and those stuck there….all those inmates in boats in a dorm setting it’s disaster we need to think decrease amount of inmates decrease amount of spread.
DEAR SHERIFF KENDALL, YOU ARE AN AWESOME MAN AND INDIVIDUAL MATT!! THANK YOU FOR CARING SO MUCH ABOUT US!! I CARE ABOUT YOU!! PLEASE STAY SAFE!! AND YES YOU’RE RIGHT! THIS IS HELLA STRESSFUL. I WAS TRYING TO WARN YOUR DEPT IN THE BEGINNING OF JANUARY OF WHAT WAS HEADED OUR WAY. YOUR PHONE PEOPLE TREATED ME LIKE I WAS NUTS AND I WAS TOLD THIS WAS ABOVE THEIR PAY GRADE AND HUNG UP ON. I GUESS IM NOT AS NUTS AS SOME IN YOUR DEPT THINK I AM. I WAS INFORMED LONG BEFORE THIS GOT STARTED!! FROM NOW ON, PLEASE TELL YOUR STAFF TO LISTEN TO THE PUBLIC WHEN WE’RE BLOWING THE WHISTLE!! TAKE CARE MATT AND THANKS FOR LISTENING TO ME!!