The Mendocino Voice | Mendocino County, CA (https://mendovoice.com/tag/espanol/)
People waiting on COVID-19 rent relief or appeals can get assistance from North Coast Opportunities.
La crisis de la vivienda en las zonas urbanas ha recibido la mayor parte de la atención, pero el déficit de viviendas asequibles en las zonas rurales es cada vez mayor, especialmente para los trabajadores esenciales y las comunidades de color.
Las madres que dan a luz informan del aislamiento durante la pandemia y del estrés tras el cierre de la Maternidad de Fort Bragg el año pasado, lo que revela las tensiones en la atención sanitaria materna en el condado de Mendocino.
La cárcel del condado de Mendocino está optando por un programa de tratamiento para hacer frente a la epidemia de opioides tanto en todo el condado como en la cárcel, donde al menos 16 personas detenidas han sufrido una sobredosis desde 2019.
La Nación Pomo de Pinoleville celebra su 5ª caminata anual de concienciación sobre el suicidio el sábado 18 de septiembre. En 2020, el condado de Mendocino experimentó al menos 34 suicidios, un aumento dramático. Este año han habido al menos 14 suicidios más hasta ahora.
