Traducido por A. Loreto Rojas. Leer en ingles aquí.
CONDADO DE MENDOCINO, 27/7/2021 — Hasta la fecha, el número total de casos de COVID-19 es de 4.583 en el condado de Mendocino y va en aumento. Para obtener información sobre dónde recibir pruebas de COVID-19 en el Condado de Mendocino, por favor visite el sitio web de pruebas del condado en: https://www.mendocinocounty.org/community/novel-coronavirus/covid-19-testing. Para obtener más información sobre las vacunas contra el COVID-19, las pruebas y el uso de la mascarilla, póngase en contacto con el Centro de Llamadas de Salud Pública del Condado de Mendocino sobre el COVID-19 al (707) 472-2759 o visite: www.mendocinocounty.org/covid19
La siguiente declaración fue emitida esta tarde, por el Oficial de Salud Pública del Condado de Mendocino, el Dr. Andy Coren:
Hola Condado de Mendocino,
Le estoy haciendo esta fuerte recomendación como su Oficial de Salud Pública, y como médico familiar. Estoy muy preocupado por el incremento de casos y hospitalizaciones por Covid-19 en nuestro condado. En el último mes, hemos visto que el promedio de nuevos casos de Covid se triplicó de 3.7 a 11 por día, y la cantidad de personas hospitalizadas casi se ha triplicado de 5 a 14, cifras que no habíamos visto desde el terrible aumento del invierno pasado. La variante Delta, que ahora se encuentra en nuestro condado, es dos veces más contagiosa y se propaga a más personas, más rápido de lo que habíamos visto. Impacta principalmente a las personas no vacunadas, pero incluso a las personas vacunadas que están inmunodeprimidas (edad avanzada, con algunas enfermedades o bajo uso de medicamentos) están en riesgo. Covid-19 está afectando a adultos más jóvenes, y ahora es la décima causa principal de muerte en niños.
Por lo tanto, recomiendo encarecidamente que todos en nuestra comunidad (que no estén exentos) UTILICEN EL CUBREBOCAS BAJO TECHO Y AL AIRE LIBRE en una multitud con personas no vacunadas. Ha sido demostrado que las mascarillas disminuyen la transmisión a amigos, familiares y a la comunidad. Las mascarillas deben ser de dos a tres capas de tela y deben ajustarse bien sobre la nariz y debajo del mentón para proteger de manera óptima a quienes le rodean. Las personas que necesitan más protección deben considerar una mascarilla tipo N95, más eficaz.
Las mascarillas ayudarán a controlar esta pandemia. Pero las vacunas pueden ayudarnos a volver a la normalidad. Así que VACÚNESE AHORA. Las vacunas son extremadamente efectivas. Las personas no vacunadas contraen Covid hasta ocho veces más que aquellas personas vacunadas. Y aquellos que están vacunados y contraen Covid tienen una enfermedad más leve, rara vez necesitan de hospitalización y casi nunca mueren. La inmunidad obtenida de la vacuna es mayor y más confiable que contraer Covid. La ciencia detrás de las vacunas existe desde hace más de 20 años y ha sido utilizada con éxito para la influenza, la rabia, el ébola y otras. Las vacunas son seguras. No hay evidencia de que cambien nuestro ADN, nos etiqueten o nos pongan un “chip”, o interfieran con la fertilidad. De hecho, los niños pequeños y los bebés lactantes, cuyas madres han sido vacunadas, reciben inmunoglobulinas que pueden protegerlos. La Academia Estadounidense de Medicina Familiar, la Academia Estadounidense de Pediatría, el Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos,
la Sociedad de Medicina Materno-Fetal y los CDC recomiendan vacunar a las mujeres embarazadas y lactantes. El Covid de largo plazo ya ha demostrado ser mucho peor que cualquier efecto secundario a largo plazo de la vacuna. En pocas palabras: El riesgo de contraer Covid es mucho mayor que recibir la vacuna.
Finalmente, si se enferma con síntomas leves, MANTÉNGASE EN CASA y HÁGASE LA PRUEBA, incluso si está vacunado, para que podamos detener la transmisión.
Ninguno de nosotros quiere enfermarse, enfermar a otros o volver de nuevo a la “modalidad de encierro”. Nuestra comunidad luchó con éxito contra esta pandemia el año pasado trabajando juntos. Si seguimos estas recomendaciones de sentido común y científicamente probadas, podemos controlar pronto este surgimiento y volver a la normalidad.