Traducido por A. Loreto Rojas. Leer en ingles aquí.
MENDOCINO Co., 29/7/21 — El miércoles se informó de la muerte de un hombre de 73 años de Willits como consecuencia de una infección por COVID-19, con lo que ya son 51 las muertes por pandemia en el condado de Mendocino. Un total de 45 nuevos casos fueron reportados el lunes, incluyendo infecciones confirmadas durante el fin de semana, con 18 casos adicionales el martes y 12 más el miércoles para un total local de 4.658, según la Salud Pública del Condado de Mendocino.
La variante delta (dos veces más contagiosa que las cepas más antiguas de COVID-19 y probablemente detrás de la nueva ola de contagios en el Condado de Mendocino) ha llevado a los funcionarios de salud pública de todo el país a considerar una vez más el cambio de rumbo en respuesta al virus COVID que ha matado a más de 600.000 personas en los Estados Unidos. Los funcionarios de salud pública del Condado de Mendocino y algunas jurisdicciones locales están volviendo a las recomendaciones de usar las mascarillas como una forma de frenar la actual ola de contagios.
Haciéndose eco de la Dra. Doohan y de los funcionarios del condado en la actualización del COVID de la semana pasada, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) emitieron el martes nuevas recomendaciones “para que las personas totalmente vacunadas lleven una mascarilla en lugares públicos cerrados en áreas de transmisión sustancial o alta”. CDC añadió que las pruebas preliminares muestran que “las [personas] totalmente vacunadas que se infectan con la variante Delta pueden transmitir el virus a otras personas”. Recomiendan hacerse “la prueba entre 3 a 5 días después de una exposición conocida a alguien con COVID-19 presunta o confirmada y [llevar] una mascarilla en entornos públicos interiores durante 14 días después de la exposición o hasta que el resultado de la prueba sea negativo.
El gobernador Gavin Newsom anunció el lunes que California exigirá la vacunación o la realización de pruebas periódicas a los trabajadores estatales y del área de la salud. Y a última hora del miércoles, el Departamento de Salud Pública de California recomendó el uso universal de mascarillas para todas las personas en todos los lugares públicos cerrados, con una orientación especial para las empresas, los operadores de locales y los anfitriones. El CDPH señaló que se harían algunas exenciones:
“Los siguientes individuos están exentos de usar mascarillas en todo momento:
– Personas menores de dos años de edad. Niños muy pequeños no deben usar mascarillas por el riesgo de asfixia.
– Personas con condiciones médicas, condiciones de salud mental o incapacidades que les previenen de usar una mascarilla. Esto incluye a las personas con una condición médica para las que el uso de una mascarilla podría obstruir la respiración o que están inconscientes, incapacitadas o que no pueden quitarse la mascarilla sin ayuda.
-Personas que tienen discapacidad auditiva o que se tienen que comunicar con una persona que es sorda, donde la necesidad de ver la boca es esencial para la comunicación.
– Personas para las que el uso de la mascarilla supondría un riesgo para la persona relacionado con su trabajo, tal y como determinan los reguladores locales, estatales o federales o las directrices de seguridad en el lugar de trabajo.”
Para el resto de las personas CDPH recomienda que usan una mascarilla sin importar su estado de vacunación.
En todo el condado de Mendocino, ciudades como Point Arena y Fort Bragg siguieron su ejemplo ayer, emitiendo declaraciones públicas en las que recomiendan a todos los residentes y visitantes que usen mascarillas. La administradora de la ciudad de Fort Bragg, Tabatha Miller, dijo en un comunicado que “este es un paso sencillo que tanto las personas totalmente vacunadas como las no vacunadas pueden tomar para protegerse”.
Las recomendaciones no son mandatos y su aplicación depende de los funcionarios estatales y locales. Brian Bender, administrador de la ciudad de Willits, abordó las nuevas recomendaciones sobre el uso de la mascarilla en la reunión del Consejo Municipal de Willits del miércoles por la noche con una actitud de “esperemos y veamos qué pasa”. Bender dijo que aunque las mascarillas no eran obligatorias en el Ayuntamiento, el personal está obligado a llevar una mascarilla si se relaciona con el público. Más allá de eso, Bender dijo que Willits estaba esperando escuchar más detalles de los funcionarios de salud pública del condado la próxima semana
Anne Molgaard, Directora de Transición de la Rama de Salud Pública de Salud y Servicios Humanos, fue contactada por teléfono el miércoles por la tarde. Ella dijo a The Mendocino Voice que no había brotes conocidos en el condado y que los casos se debían a la “propagación en la comunidad”. El Dr. Andrew Coren, Oficial de Salud Pública del Condado de Mendocino, presentará la próxima actualización de COVID-19 a la Junta de Supervisores el martes 3 de agosto.
“Él discutirá exactamente cuál es su recomendación, que ahora es seguida por el CDC y también está calificada por la orden estatal para ciertas áreas”, dijo Molgaard. “¿Va a cambiar algo en Mendocino? Bueno, nada va a cambiar al menos hasta el martes, pero habrá una discusión en la Junta [de Supervisores] sobre todo esto”.