La familia de Gerardo Magdaleno presentará una demanda de derechos civiles en la corte federal – El Concejo Municipal de Ukiah se reúne en una sesión especial cerrada (actualizado a las 18:40 hrs.)

Traducido por A. Loreto Rojas

ACTUALIZACIÓN 18:45 hrs. La ciudad de Ukiah entregó una declaración que puede ser leída más abajo. El jefe Wyatt, de UPD, aún no responde a nuestras llamadas telefónicas, tampoco la Ciudad ni UPD han hecho públicos los nombres de los oficiales involucrados en la golpiza tampoco han dicho si los oficiales continúan en sus trabajos o están suspendidos. La página con el calendario de la Ciudad de Ukiah ha sido actualizada para incluir la reunión especial de mañana, el cual será mayormente realizada a puertas cerradas, pero siendo las 18:41 hrs no se ha incluido la agenda.