Buscando la luz en la oscuridad: respondiendo al suicidio en el condado de Mendocino

Traducido por A. Loreto Rojas

MENDOCINO Co., 9/17/21 — Por los últimos cinco años, la Banda de Indios Pomo de Pinoleville ha celebrado la “Caminata de Sensibilización sobre el suicidio para curar corazones, salvar vidas”. La caminata es una de las facetas de los esfuerzos de la Nación Pinoleville Pomo para abordar el aumento del suicidio en las comunidades de todo el condado. En 2020, se produjeron 34 suicidios en el condado de Mendocino, un dramático aumento del 70% respecto al año anterior. En promedio, el condado tiene 20-21 suicidios por año, comparativamente más alto que en otros condados del estado.