Credit: TMV

Traducido por A. Loreto Rojas

WILLITS, 25/3/21 — Aunque era casi inevitable, algunas de las nuevas variantes del coronavirus, más contagiosas y difíciles de tratar, han sido detectadas en el condado de Mendocino, aparentemente en el lote de muestras de pruebas enviadas a los laboratorios del estado en febrero. De acuerdo a un comunicado de prensa entregado por el Condado de Mendocino esta tarde, las nuevas variantes, que son diferentes de la forma original del virus, son llamadas: B.1.4.7 (West Coast Variant), B.1.4.9 (West Coast Variant) y dos de las variantes de la categoría B.1.2, que son las variantes de los EE.UU. Las dos variantes de “West Coast Variant”, también conocidas como la Variante de California, son ambas más contagiosas, alrededor de un 20% más. Esa variante es de alguna manera también inmune a los tratamientos de anticuerpos, aunque aún no hay evidencia significativa de que sea más resistente a la vacuna.

Continue reading for FREE

We just want to make sure you’re a human! Sign in to keep reading and receive our weekday newsletter in your inbox.

Or

Success! Your account was created and you’re signed in.
Please visit My Account to manage your account.

Adrian Fernandez Baumann is the managing editor of The Mendocino Voice and a founder. He lives in the Willits area and has a dog named Bravo.