ACTUALIZACIÓN, 10 de septiembre, 2020, 8:23 p.m. – Los vientos más ligeros de hoy, la humedad relativa más alta y las temperaturas más bajas han permitido que los bomberos se alejen de la posición defensiva contra incendios que habían tomado durante los últimos dos días durante el evento de viento extremo y comenzar a combatir agresivamente el fuego nuevamente.
Durante la reunión virtual comunitaria acerca del August Complex de esta noche, los portavoces y líderes del August Complex dijeron que confían en que si las condiciones climáticas actuales se mantienen, podrán proteger Covelo, que está a seis o siete millas del borde de los incendios, y el área del lago Pillsbury, pero también mencionaron que si se sitúa un nuevo sistema meteorológico, esas comunidades podrían verse nuevamente amenazadas.
Aunque las condiciones climáticas se han calmado, Ann Carlson, supervisora forestal del bosque nacional de Mendocino, recordó a uno que el bosque todavía está cerrado y peligroso. “Los incendios existentes todavía muestran un comportamiento extremo”, dijo, y mencionó que los incendios continúan saltando crestas y se mueven rápidamente, y que los árboles dañados por el fuego pueden caer y pueden ser extremadamente peligrosos.
El complejo, que ahora consiste exclusivamente del incendio Doe Fire, cruzó la carretera M1 en múltiples ubicaciones, se estableció en Yuki Wilderness y saltó el río Eel al norte de la estación Eel River. Los bomberos están intentando atrapar el fuego en el oeste del río Eel. Según un representante del August Complex, hay bomberos en la estación Eel River trabajando diligentemente para proteger las estructuras en esa área.
En el lado noroeste del complejo, el fuego arde con fuerza en el área de Yolly-Bolla.
Hoy, los bomberos pudieron acercarse al borde del incendio y comenzaron a construir líneas de contención cerca del incendio. También están construyendo líneas de contención más allá (en sentido opuesto del fuego), de modo que si llega otro gran evento, como el del principio de esta semana, estarán listos para manejar y contener el fuego.
Actualmente, Cal Fire está trabajando en el área entre Covelo y el límite del bosque nacional para proteger el área de Covelo.
Carlson mencionó que durante las últimas semanas, el complejo de agosto ha aportado tantos recursos como ha sido posible. “Pero todo el mundo tiene pocos recursos,” dijo Carlson. “Muchos incendios están amenazando hogares y quemando casas. Hay una cantidad limitada de equipos y recursos.” Sin embargo, durante la reunión de esta noche, un portavoz dijo que se han activado los esfuerzos de coordinación internacional de extinción de incendios y que es probable que pronto lleguen bomberos de Canadá, México y Australia para ayudar a combatir los incendios en el oeste de los EE. UU. Sin embargo, no saben exactamente cuándo esos bomberos llegarán o dónde serán asignados. Aunque las condiciones extremas del fuego han dado paso a vientos más suaves y aire más húmedo, Carlson dijo que el fuego probablemente arderá hasta que la región reciba algo de precipitación. “Podremos contenerlo, estamos trabajando duro, pero el interior del fuego permanecerá activo hasta que llueva,” dijo Carlson. En un mensaje breve y emotivo que la hizo llorar, Carlson agradeció a todos los que han trabajado duro para proteger el Bosque Nacional de Mendocino.
Mapa de August Complex y Elkhorn Fire del 9/10/2020 11:29 a.m., cortesía de InciWeb:
ACTUALIZACIÓN, 10 de septiembre, 2020 5:52 p.m. – Las órdenes de evacuación y las advertencias del August Complex siguen siendo en gran medida las mismas que esta mañana.
Dentro del condado de Mendocino, el área al norte de Bell Springs, al este, incluyendo el área de Mendocino, Island Mountain y Mina, están bajo orden de evacuación. Las áreas al sur de eso, hasta la autopista 101, están bajo advertencia de evacuación. Laytonville y Covelo no están bajo órdenes de evacuación o advertencia, ni Leggett o Piercy.
El área al norte de Covelo sí está bajo advertencia de evacuación. Además, hay una gran área del condado desde la línea del condado a lo largo de la orilla oriental del río Eel hasta el incendio que está bajo evacuación obligatoria.
Las áreas al norte de Potter Valley y en el área de Van Arsdale permanecen bajo una advertencia de evacuación.
En el condado de Humboldt, las órdenes de evacuación siguen vigentes, Blocksburg, Alderpoint, Harris, Palo Verde e Island Mountain están bajo órdenes de evacuación. Todavía hay advertencias de evacuación para Myers Flat, Miranda, Phillipsville, Garberville, Benbow, Fruitland, Brock Creek, Fort Seward, Steelhead y Eel Rock. Las siguientes áreas NO están bajo órdenes o advertencias de evacuación: Fortuna, Loleta, Eureka, Arcata, Mckinleyville, Blue Lake, Trinidad, Rio Dell y Scotia.
En el condado de Trinity, las áreas de Zenia y Kettempom permanecen bajo órdenes de evacuación, así como el valle de Hettenshaw y todas las áreas al sur de Ruth. Ruth, Ruth Lake, Mad River, Forest Glen y Post Mountain todavía están bajo advertencias de evacuación.
En el condado de Lake, las órdenes de evacuación aún incluyen todas las áreas al norte de Pack Saddle Creek, al sur de la línea del condado de Lake, al oeste de la línea del condado de Lake y al este de la línea del condado de Lake.
El incendio de August Complex todavía se registra en 471,185 acres, el mismo número de acres que esta mañana. Sin embargo, el oficial de información pública de August Complex, Terry Krasko, dijo por teléfono que probablemente es más grande por el momento. El fuego ha seguido creciendo hacia el oeste hoy, pero Krasko no sabe cuánto o dónde ha crecido exactamente.
Es difícil obtener información detallada sobre el crecimiento exacto y su ubicación de los incendios. Debido a las condiciones de humo, el equipo del August Complex no puede hacer que los helicópteros vuelen sobre el fuego para trazar un mapa del mismo, pero han solicitado al Centro Nacional Interagencial de Bomberos, un vuelo infrarrojo para mapear el incendio. Durante las últimas dos noches, el equipo del August Complex ha estado esperando que llegue un avión infrarrojo, que puede volar muy por encima del humo. Sin embargo, recientemente descubrieron que el avión infrarrojo del Centro Interagencial de Bomberos está siendo reparado actualmente, por lo que no saben cuándo entonces el Interagencial podrá enviar un avión. Además, no es el único equipo de bomberos que solicita un vuelo infrarrojo. Con las llamas ardiendo en todo el estado de California, los recursos pueden ser difíciles de conseguir.
Según la actualización de la tarde del Bosque Nacional Shasta-Trinity,” el borde del norte del incendio de Elkhorn se conservó en su mayor parte anoche. La protuberancia occidental del fuego se mantiene en el borde este de Eel Creek, donde los bomberos están trabajando enérgicamente para mantenerlo así.
Esta noche, los vientos predominantes del sureste continuarán soplando a por la región, empujando los incendios hacia el noreste. Sin embargo, los vientos impulsados por tierra harán que la dirección general del viento sea variable. La humedad relativa ha vuelto a los porcentajes normales, alrededor del 15-30%, una gran mejora con respecto a la humedad relativa de hace justo dos días, que se estableció en un solo dígito.
La calidad del aire alrededor del condado de Mendocino sigue siendo deficiente. Actualmente, la calidad del aire en grandes áreas del condado es insalubre, muy insalubre o peligrosa, según la información de Purple Air. Algunas áreas a lo largo del corredor 101 del sur de Mendocino se encuentran en condiciones que solo son insalubres para grupos sensibles.
ORIGINAL
MENDOCINO Co., 10 de septiembre, 2020 – El incendio August Complex ha superado al incendio Mendocino Complex de 2018 como el incendio forestal más grande en la historia registrada de California, marcando la segunda vez en dos años que el Condado de Mendocino ha sido amenazado por un incendio tan monstruoso. Y con este nuevo desarrollo se han producido evacuaciones obligatorias adicionales y advertencias de evacuación.
Según el comunicado de prensa de esta mañana del Servicio Forestal de EE. UU., El August Complex comprende ahora 471,185 acres y está contenido en un 24 por ciento.
Para el condado de Mendocino, el área de evacuación ahora se extiende más allá de la cumbre de Sanhedrin, o de Big Signal. La evacuación obligatoria del oeste del Sanhedrin llega casi hasta la orilla del Rio Eel. Las advertencias de evacuación se han extendido a un área justo al norte de Potter Valley y a áreas al norte de The Little Lake Valley.
El fuego de Elkhorn sigue avanzando hacia el oeste. En el condado de Humboldt, las órdenes de evacuación siguen vigentes para Blocksburg, Alderpoint, Harris, Palo Verde e Island Mountain. Todavía hay advertencias de evacuación para Myers Flat,Miranda, Phillipsville, Garberville, Benbow, Fruitland, Brock Creek, Fort Seward, Steelhead y Eel Rock. Las siguientes áreas NO están bajo advertencias de órdenes de evacuación: Fortuna, Loleta, Eureka, Arcata, Mckinleyville, Blue Lake, Trinidad, Rio Dell y Scotia.
El mapa de las áreas de evacuación del condado de Humboldt, 10 de septiembre, 2020, 11:45 a.m., cortesía del condado de Humboldt:
Durante los últimos dos días, cuando los vientos continuos soplaron a través del Bosque Nacional de Mendocino, el complejo cursó hacia el oeste. El martes, el fuego cruzó el río Black Butte, saltó la carretera M1 y se estableció en Yuki Wilderness.
Aunque los vientos se aplacaron de martes a miércoles, las condiciones se mantuvieron volátiles y “el fuego avanzó más allá del río Eel”. Un número de edificios se quemaron en los incendios corridos hacia el oeste, pero actualmente se desconoce el número específico de edificios perdidos por las llamas.
Actualmente hay 18 equipos, 72 camiones de bomberos, 22 recursos, 41 camiones cisterna y nueve helicópteros luchando contra el complejo.
Aún no se sabe si las líneas de contención en el lado suroeste del incendio, cerca del área de Lake Pillsbury, se han mantenido, dijo la oficial de información pública de August Complex, Kimberly Kaschalk, por teléfono. Kaschalk no estaba segura si los incendios de Elkhorn y August Complex se habían unido, pero definitivamente están muy cerca de hacerlo.
Los bomberos hoy están en el terreno, trabajando arduamente para evaluar las dimensiones
del fuego, observando dónde se estableció y tratando de identificar las mejores ubicaciones para comenzar a construir líneas de contención. “Solo estamos tratando de evaluar cómo podemos volver allí, volver a involucrarnos y atacar el fuego”, dijo Kaschalk.
El incendio de Elkhorn ahora abarca 255,309 acres, según la última información del gobierno federal. Hay 25 camiones de bomberos, cinco equipos a pie, nueve excavadoras, siete camiones cisterna y un helicóptero trabajando para controlar y contener el Elkhorn. La oficial de información pública de los bomberos de Elkhorn, Phyllis Swanson, dijo que el complejo ha pedido más recursos, pero no sabe si llegarán, ni cuándo. “Debido a todo lo que sucede en California, es difícil conseguir recursos”, dijo Swanson.
He aquí el comunicado de prensa del USFS sobre el incendio de August Complex
WILLOWS, Calif – 10 de septiembre de 2020 – El August Complex actualmente se encuentra en 471,185 acres y 24 por ciento contenido.
El Equipo de Administración de Incidentes de Great Basin asumirá el mando del fuego a las 6 am el viernes 11 de septiembre de 2020. Si tiene preguntas específicas relacionadas con el acceso a la cabina, puede llamar al bosque al (530) 934-3316 para obtener la información más reciente.
Las condiciones cálidas y secas con mucho humo durarán hasta el fin de semana. Los vientos serán variables con ráfagas de hasta 18 mph. Las órdenes de evacuación están vigentes para varios condados. Para obtener información y órdenes de evacuación, comuníquese con las respectivas oficinas del Sheriff para obtener más información.
La información más actualizada sobre el August Complex se puede encontrar en InciWeb:
Los vientos del noreste continuaron durante la mayor parte del día el miércoles. Hubo una propagación significativa del fuego debido al aumento de la actividad del fuego en el lado oeste del incendio, con una gran producción de humo en el área.
Debido a los vientos fuertes, el fuego cruzó rápidamente el río Black Butte y continuó más allá de la carretera M1 el martes por la noche. Los equipos evaluaron la actividad de los incendios el miércoles por la mañana temprano. El fuego se había establecido en el área de Yuki, así como en tierras privadas al norte y al oeste. Los bomberos trabajaron diligentemente intentando proteger estructuras a medida que avanzaba el incendio.
A pesar de la preparación y los esfuerzos de los bomberos, hubo estructuras quemadas durante el rápido crecimiento del fuego en los últimos dos días. El número de estructuras se desconoce por el momento.
Con los fuertes vientos del miércoles, el fuego avanzó más allá del río Eel. Los bomberos continuarán trabajando con CAL FIRE en las líneas de contención en el lado oeste del incendio el jueves.
Se propagó menos fuego en el área de Monkey Rock que en el resto del Complejo. Los equipos continuarán trabajando para contener esa área.
Habrá una reunión virtual para la comunidad a las 7 pm, el jueves 10 de septiembre de 2020. La información de la reunión de esta noche y las actualizaciones sobre incendios se pueden encontrar en el Facebook del Bosque Nacional de Mendocino.
He aquí el comunicado de prensa del USFS sobre el incendio de Elkhorn:
Los incendios Elkhorn, Hopkins, Vinegar Peak y Willow Basin se han fusionado y ahora son parte del Elkhorn Fire. El incendio de Elkhorn está ardiendo en los bosques nacionales de Mendocino, Shasta-Trinity y Six Rivers. El aumento de acres y la reducción del porcentaje contenido son el resultado de la consolidación de todos los incendios que se fusionan en uno.
Situación actual: Los bomberos trabajaron anoche para asegurar la línea en el perímetro norte a lo largo de la carretera 35 (Bosque Nacional Shasta-Trinity), utilizando operaciones de disparo para eliminar la vegetación y ampliar la contención a lo largo de la línea de las escavadoras. En el perímetro oeste y noroeste del incendio (Bosque Nacional Six Rivers), los equipos continúan brindando protección a las estructuras en el área de Ruth. El objetivo es intentar empujar el fuego hacia el norte hacia Horse Ridge y Soldier Basin, manteniéndolo fuera del valle. El perímetro este del incendio está en estado de limpieza y patrulla. Hoy, mientras el clima se ha estabilizado, continuaremos experimentando fuego activo debido a la baja humedad relativa, el terreno inclinado y las condiciones muy secas en el bosque.
Clima: la alta presión volverá a acumularse en el área, lo que provocará una inversión que mantendrá el humo y la neblina sobre el área del incendio. El sombreado causado por la inversión del humo mantendrá las temperaturas más bajas y los vientos suaves. La humedad relativa estará en el rango de 11-13%.
Órdenes de evacuación y advertencias para los condados de Mendocino, Humboldt, Tehama y Trinity.
Condado de Mendocino: Órdenes de evacuación
- Zona S: al sur de la línea del condado, al este de Bell Springs Rd, al norte de Bell Springs Creek y al oeste del North Fork del río Eel.
- Zona Q: sur de la línea del condado, oeste y norte de la bifurcación norte del río Eel y norte y este de Bald Mountain Rd.
Advertencias de evacuación
- Zona U: sur de la línea del condado, este y norte de la rama este de la bifurcación sur del río Eel, al oeste de Bell Springs Rd.
- Zona T: al sur de Bell Springs Cekk, al este de Bell Springs Rd, al norte de Iron Pek y Simmerly Rd, al oeste del río Eel
- Zona R: al oeste del sur de Mina Rd, al sur de la bifurcación norte del río Eel, al este del río Eel
- Zona P: sur de la línea del condado, este de Mina Rd, norte de Hulls Valley Rd y oeste de Hulls Creek
- Zona O: sur de la línea del condado, este de Hulls Creek, norte de Mendocino Pass Rd y oeste de Williams Creek
Punto de evacuación: Covelo High School, 76280 High School Street, Covelo, CA
Cuidado de animales y ganado: Covelo Rodeo Grounds, South Airport Road, Covelo, CA
Condado de Trinity: Órdenes de evacuación
- Ruth, Zenia, Kettenpom, Valle Hettenshaw
Advertencias de evacuación
- Ruth Lake, Mad River, Forest Glen y Post Mountain
Punto de evacuación: Southern Trinity High School ubicada en 600 Van Duzen Road, Mad River, CA
Condado de Humboldt: Órdenes de evacuación
Áreas al sur de la autopista 36 en Bridgeville, y todas las comunidades a lo largo de Alderpoint Road hasta la línea del condado de Mendocino / Trinity.
Advertencias de evacuación
- Áreas al oeste de Bell Springs Road hasta la autopista 101 que se extiende desde Alderpoint Road hasta la línea del condado de Mendocino / Trinity (incluyendo Garberville).
- Alderpoint, Palo Verde, Island Mountain y Harris
Condado de Tehama: Órdenes de evacuación
- Zona A: todas las áreas al sur de Pettyjohn Rd. hasta el límite del Bosque Nacional de Mendocino, al este del límite del Bosque Nacional de Mendocino hasta Mary Ellen Place, al norte de Cobb Flat y al sur del límite del Bosque Nacional de Mendocino
- Zona C-1: Todas las áreas al norte de Pettyjohn Road hasta Wells Creek, al este del límite del bosque nacional Shasta Trinity y al oeste de Weemasoul Road / Halley Grade
- Zona Q: Todas las áreas al norte de Raglin Ridge Road / Forest Road 23N27, al oeste del límite del bosque nacional de Mendocino, al este del límite de la zona B y al sur de Forest Road 25N01 / Forest Road M22.
Advertencias de evacuación
- Zona B: todas las áreas al sur de Lanyan Trail hasta Brown Place, al oeste hasta el límite del Bosque Nacional de Mendocino, al norte hasta Mary Ellen Page y al este hasta Bluedoor Flat / Red Bank Road / County Rd. 80.
- Zona C-2: La orden de evacuación se ha reducido a una advertencia de evacuación para todas las áreas al norte de Wells Creek hasta la Hwy 36, al este del límite del Bosque Nacional Shasta Trinity y al oeste de Weemasoul Road / Halley Grade.
Cierre de bosques: Bosques Nacionales Shasta-Trinity, Mendocino y Six Rivers.
Debido a las condiciones históricas y sin precedente de los incendios en todo el estado, la Región Sudoeste del Pacífico del Servicio Forestal del USDA ha cerrado los 18 bosques nacionales de California. Esto incluye el Bosque Nacional Mendocino, Shasta-Trinity y Six Rivers. Es fundamental que todos los visitantes de los bosques nacionales sigan estos importantes cierres y restricciones por su propia seguridad y la seguridad de nuestros bomberos. Si tiene preguntas específicas sobre el cierre de bosques, llame a su oficina local del Servicio Forestal.
Agencias colaboradoras: Oficina del Sheriff del Condado de Tehama, Oficina del Sheriff del Condado de Trinity, Oficina del Sheriff del Condado de Humboldt, Oficina del Sheriff de Mendocino, Patrulla de Carreteras de California, Servicio Meteorológico Nacional, BLM, Cal OES, CALFIREMensaje de seguridad: El humo limitará la visibilidad al conducir, tenga cuidado ya que los bomberos y el equipo están trabajando en el área del incendio. Preparación para incendios forestales: planifique, conozca y actúe. Esté preparado si un incendio forestal se acerca a su propiedad o comunidad. Para obtener más información, visite los siguientes sitios web en: www.readyforwildfire.org/
