MENDOCINO Co., 4/18/20 — Para asegurarse de que la comunidad de habla hispana tenga acceso a información acerca de COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus, el equipo de emergencias del hospital de Ukiah, Adventist Health(AUHV) produjo este video.
Tod Imperato NP, Araceli (Chely) Angulo RN y Kristen Marin RN, quienes forman parte del equipo del departamento de emergencias de AHUV, comparten información importante sobre el coronavirus, en el video, y explican los síntomas y los métodos que AHUV está tomando para proteger a la comunidad.
¿Qué es el coronavirus?
- El coronavirus pertenece a una familia de virus que causan infecciones respiratorias típicas como el resfriado común hasta enfermedades más graves como el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS) y el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS). El coronavirus que se ha descubierto actualmente causa la enfermedad por coronavirus COVID-19.
¿Cuáles son los síntomas del coronavirus?
- Falta de respiración
- Tos
- Temperatura elevada (calentura)
- Porque los síntomas son parecidos a la influenza, a veces es difícil distinguir entre la influenza y el coronavirus.
¿Qué es el procedimiento cuando un paciente se presenta en la sala de emergencias?
- Si sospechas que tienes el virus, pónte en contacto por teléfono con el hospital al (707) 463-7330. Una enfermera te esperará en el estacionamiento con una mascarilla y te tomará la temperatura.
- Todo paciente que llegue a la sala de emergencias será evaluado. Un enfermero le tomará la temperatura en la sala de emergencias.
- Los pacientes que lleguen con síntomas de influenza o el coronavirus o con dificultades respiratorias serán separados en un extremo del departamento de emergencias y el resto del otro lado.
- Si los casos del coronavirus aumentan o los pacientes se multiplican, el hospital ha colocado al lado del hospital una carpa acondicionada para intervención médica.
- Si tú tienes síntomas o has estado en contacto con una persona que haya viajado al extranjero donde hay coronavirus, o tuviste contacto con una persona que pueda tener o de hecho tenga el coronavirus, o si tienes una enfermedad que te ponga en alto riesgo, te harán el examen del coronavirus.
- El examen consiste en un cotonet que te insertaran en el poro de la nariz hasta tocar la garganta para adquirir una muestra de mucosidad de la nariz y garganta.
- Durante el tiempo que estés esperando tus resultados debes permanecer en casa aislado, en cuarentena, tomando medidas preventivas como si tuvieras la enfermedad del coronavirus.
¿Cuáles son los métodos preventivos?
- Evitar contacto con otras personas, inclusive parientes que no vivan en tu casa.
- Si tienes el virus o estás esperando resultados aíslate del resto de los individuos de tu casa, si es posible.
- Si hay absoluta necesidad de salir, usa mascarilla o cubreboca.
- No fumes.
- Lávate bien las manos con agua y jabón por lo menos 20 minutos incluyendo debajo de las uñas y entre los dedos, frotando vigorosamente.
- Si no puedes lavarte las manos, usa gel antimicrobial para eliminar contaminarte.