Traducido por A. Loreto Rojas
PRUEBAS DE COVID E INFORMACIÓN SOBRE VACUNAS: Para obtener más información sobre las vacunas COVID-19, las pruebas y el uso de las mascarillas, póngase en contacto con el Centro de Llamadas COVID19 de Salud Pública del Condado de Mendocino al (707) 472-2759 o visite su sitio web en: https://www.mendocinocounty.org/community/vacunas-covid-19
Condado de MENDOCINO, 24/8/21 – Salud Pública del Condado de Mendocino anunció hoy otra muerte por COVID-19, una mujer de 88 años de Covelo que no estaba vacunada. El condado ha anunciado un total de dos muertes en los últimos dos días y cinco muertes por el virus desde el lunes 16 de agosto, incluyendo la persona más joven en morir en el Condado de Mendocino hasta ahora, una mujer de 41 años de Willits. La salud pública también ha anunciado hoy otros 67 casos positivos y hay 18 personas hospitalizadas y ocho en la unidad de cuidados intensivos
Nueve personas han fallecido por COVID-19 en el condado desde el 29 de julio y se han registrado 1.113 nuevos casos en el condado desde esa fecha. Ha habido un total de 5.796 casos de COVID-19 en el condado de Mendocino desde el inicio de la pandemia, lo que significa que más del 19% del total de casos se han notificado en el último mes. La 50ª muerte del condado durante la pandemia se notificó a principios de junio.
Según el gráfico de estadísticas de hoy, se han registrado 183 casos de COVID-19 entre 48.044 personas vacunadas en el condado de Mendocino, lo que sitúa la tasa media de eficacia de la vacuna a nivel local en más del 99,6%.
Puede leer nuestra cobertura más reciente de COVID-19 en nuestro artículo del 23 de agosto, que incluye una actualización de las hospitalizaciones, las vacunas, las escuelas y más, o leer todos nuestros informes anteriores sobre la pandemia aquí.
Aquí está el anuncio de Salud Pública:
Aviso Público: Salud Pública del Condado de Mendocino ha sido notificado de otro residente del Condado de Mendocino que ha perdido la vida a causa del virus COVID-19. Enviamos nuestras condolencias a su familia y amigos.
Una mujer de 88 años, de Covelo, ha sido confirmada como la 59a muerte en el
Condado de Mendocino. En este momento, Salud Pública pide a todos los residentes
del Condado de Mendocino que tengan cuidado al colocarse en situaciones que
podrían exponerlos al COVID-19, especialmente considerando la nueva variante Delta,
más infecciosa. Salud Pública del Condado de Mendocino le pide que siga todas las
guías de los CDC y de CDPH en este momento. La vacunación, el uso del cubrebocas
y el distanciamiento social siguen siendo las mejores opciones para combatir el virus
COVID-19.
La persona en cuestión no estaba vacunada.
Condado de MENDOCINO, 23/8/21 – Salud Pública del Condado de Mendocino anunció dos muertes adicionales por COVID-19 desde el viernes: una mujer de 41 años de Willits y una mujer de 66 años de Redwood Valley, ambas sin vacunar. Eso eleva el número total de personas muertas por COVID-19 a 58, con ocho de esos casos desde el 29 de julio y tres en la última semana. El condado también anunció otros 124 casos después del fin de semana, lo que eleva la media diaria de casos positivos del condado a más de 60 nuevos casos al día en promedio durante la última semana.
El condado de Mendocino, junto con los condados de Humboldt, Lake y Del Norte, han experimentado un aumento significativo de casos en el último mes, lo que ha puesto a prueba a los hospitales regionales. El Dr. Andy Coren, funcionario de salud pública del condado de Mendocino, dijo el viernes que la capacidad de la unidad de cuidados intensivos (UCI) estaba en el 12,5% y que las tasas de casos positivos y las hospitalizaciones han superado significativamente el récord del invierno pasado.
Los nuevos casos actuales se atribuyen principalmente a la propagación en la comunidad, aunque se han notificado casos en locales de venta al por menor y restaurantes, así como lo que Coren denominó un grupo de casos “muy controlado” en la cárcel del condado anunciado la semana pasada; y dos casos en centros sanitarios. El condado ha emitido anuncios para negocios individuales cuando una persona con COVID-19 ha interactuado con el público en general. “Si tiene síntomas, por favor, quédese en casa y hágase una prueba”, esté o no vacunado, dijo Coren a los residentes de la zona.
Adventist Health, que gestiona los tres hospitales del condado de Mendocino, ha estado experimentando una tensión constante debido al continuo aumento de los casos de COVID-19 y ha anunciado hoy que las cirugías electivas para pacientes internos que no sean de emergencia se reprogramarán temporalmente para salvar camas para los pacientes de COVID-19. En la actualidad hay 19 personas en el hospital, lo que supone un descenso con respecto al fin de semana pasado, y 8 en la UCI, y la semana pasada se concedió al condado de Mendocino una exención para poder trasladar más fácilmente a los pacientes a los hospitales de fuera del condado cuando sea necesario debido al aumento de casos.
Coren destacó que el 95% de las hospitalizaciones actuales son de personas no vacunadas y que esto está poniendo en riesgo a la comunidad, señalando que esto hará difícil encontrar camas para pacientes con “ataques cardíacos y otro tipo de cosas”. Los hospitales del condado de Mendocino restringieron las visitas el 12 de agosto y la semana pasada los representantes de Adventist Health dijeron que habían solicitado más personal de enfermería.
Los trabajadores del Estado, el personal de las escuelas, los trabajadores de la salud, los bomberos, el personal médico de emergencia y las fuerzas del orden estarán obligados a vacunarse o a someterse a pruebas periódicas de acuerdo con las nuevas políticas del condado y del estado, y Coren dijo que estaba desarrollando una guía para que las empresas locales apliquen políticas similares. Actualmente existe una orden de uso de la mascarilla en espacios interiores en el condado, y Coren hizo hincapié en que asistir a reuniones es una “elección individual en este momento”, sugiriendo que los residentes pueden querer evitar grandes reuniones debido a la escala de la actual ola de casos.
Las escuelas del condado de Mendocino abrieron la semana pasada y Coren dijo que se encontraron casos positivos en tres escuelas diferentes de las 53 del condado. Explicó que debido al protocolo estatal, que también exige que el personal se vacune o se someta a pruebas con regularidad y que usen la mascarilla, los rastreadores de contactos podrán poner en cuarentena de forma selectiva a cualquier estudiante expuesto para evitar el cierre de aulas enteras debido a los casos positivos. Las escuelas exigirán pruebas semanales al personal y a algunos alumnos, especialmente a los que practican deportes, y utilizarán pruebas rápidas a la entrada de las escuelas a los alumnos que presenten síntomas.
Coren dijo que esperaba la aprobación de las vacunas para los niños menores de 12 años en los próximos dos meses y pidió a los padres que se aseguraran de haber enviado los formularios necesarios para las pruebas y otros protocolos. También dijo que el condado había desarrollado un conjunto de directrices para los eventos deportivos de los estudiantes que incluían recomendaciones no sólo para los jugadores sino también para los asistentes.
Las vacunaciones han aumentado en las últimas semanas y el 54% de los residentes del condado han recibido dos dosis. El condado ha aumentado las clínicas itinerantes de vacunación y las oportunidades de realizar pruebas, así como el personal del centro de llamadas. Coren dijo que las personas inmunocomprometidas que pueden ser elegibles para una tercera dosis de refuerzo deben ponerse en contacto con su proveedor de atención médica antes de ir directamente a una clínica de vacunación. Hoy, la Administración Federal de Medicamentos emitió la aprobación completa de la vacuna de Pfizer y Coren dijo que esperaba que una vacuna que se está desarrollando específicamente para la variante delta estuviera disponible en el próximo mes.
Debido a los incendios forestales que se están produciendo en el norte de California, Coren recomendó a los residentes que tuvieran en cuenta el equilibrio entre la exposición al COVID-19 y la exposición al humo de los incendios forestales a la hora de planificar actividades al aire libre en días de mucho humo.
Aquí está el vídeo de la rueda de prensa del 20 de agosto, junto con la presentación de las diapositivas: