Traducido por A. Loreto Rojas
WILLITS, 9/5/21. Christopher Gamble, 46, estará en la corte el martes 11 de mayo para declararse culpable o no culpable en el asesinato de Ulises y Anwar Ayala, un padre y su hijo que fueron matados al norte de Brooktrails el 26 de abril. Ellos primero fueron declarados perdidos, pero sus cuerpos fueron después encontrados en una granja de marihuana en la cuadra 200.000 de Timber Road.
Gamble ha sido acusado de dos cargos de asesinato, además de “crueldad hacia el animal de otra persona”. Él iba a ser inicialmente acusado el 28 de abril, pero se pospuso hasta la mañana del martes. Los archivos del fiscal del distrito sobre los asesinatos son escasos de detalles, aunque ellos establecen que los asesinatos fueron hechos con un arma de fuego.
Una campaña de recaudación de fondos (ADD LINK HERE) se inició para las dos víctimas, por amigos de la familia. Según esas fuentes, el dinero se está juntando para repatriar los cuerpos a México donde serán enterrados.(https://www.gofundme.com/f/ulises-and-anwar-ayala?utm_campaign=p_cp_url&utm_medium=os&utm_source=customer)
Aquí está el comunicado de prensa de MCSO:
FECHA: 27 de abril 2021
PARA ENTREGA INMEDIATA:
NÚMERO DEL INCIDENTE: 2021 – 10150
Crimen/Incidente: Investigación de personas desaparecidas – Circunstancias sospechosas
Ubicación: La cuadra del 200.000 en Timber Road en Willits, CA.
Fecha del Incidente: 24/4/21
Hora: 10:27 h.
Vítima(s): N/A
Sospechoso(s): Christopher Wayne Gamble (46 años de edad de Willits, CA)
Escrito por: Capitán Gregory L. Van Patten #1184
Sinopsis:
ACTUALIZACIÓN DEL COMUNICADO DE PRENSA: 27-4-2021
El 27-4-2021 detectives de la Oficina del Sheriff ubicaron los cuerpos sin vida de dos personas sin identificación en conexión con una investigación que se estaba desarrollando sobre personas desaparecidas.
El 27-4-2021 los detectives de la Oficina del Sheriff arrestaron a Christopher Wayne Gamble, en la Cárcel del Condado de Mendocino, en los siguientes cargos relacionados con el descubrimiento:
187(a) PC – Asesinato
12022.53(d) PC – Uso de arma de fuego durante una felonía seria
Gamble había sido previamente arrestado el 25-4-2021 e ingresado en la Cárcel del Condado de Mendocino por los detectives del Sheriff durante una investigación sobre los siguientes cargos:
166.4 PC – Orden de Arresto por Delito Menor por la violación de una orden de la corte
853.7 PC – Orden de Arresto por Delito Menor por faltar a una cita en la corte
11358 H&S – Cultivo Ilegal de marihuana
11359 H&S – Posesión ilegal de marihuana para su venta.
182(a)(1) PC – Conspiración criminal
Gamble está actualmente detenido en la Cárcel del Condado de Mendocino en un estatus de sin fianza.
No hay más información disponible para comunicarla al público en este momento porque esta continúa siendo una investigación activa.
Los detectives de la oficina del Sheriff continúan las investigaciones en la cuadra 200.000 de Timber Road y continuarán haciéndolo durante la noche y mañana.
Cuando más información esté disponible para ser entregada se emitirá otra declaración de prensa de la Oficina del Sheriff.
Comunicado de Prensa Original:
Desde ayer la Oficina del Sheriff del Condado de Mendocino ha estado investigando un caso sospechoso doble de personas desaparecidas relacionado con una operación de cultivo de marihuana/cannabis en la cuadra 200.000 en Willits, California.
El personal de la Oficina del Sheriff ha estado en la cuadra 200.000 de Timber Road desde ayer y se espera que estarán en el área por varios días en conexión con una investigación activa que se está desarrollando.
Más información para una declaración de prensa no se espera por varios días debido a la complejidad del desarrollo de esta activa investigación.
Cuando haya información disponible para ser entregada, se hará en un subsecuente comunicado de prensa de la Oficina del Sheriff.
Aprobado por:
Capitán Gregory L. Van Patten # 1184