CONDADO DE MENDOCINO, 2 de agosto, 2020 – El brote de COVID-19 en Sherwood Oaks Skilling Nursing, un hogar para ancianos en Fort Bragg, continúa empeorando, y el Departamento de Salud Pública de Mendocino nos informa hoy que un total de siete residentes están hospitalizados en el hospital Adventist Health Mendocino Coast, con 10 personas en total hospitalizadas actualmente por todo el condado. Las autoridades también anunciaron que el Oficial de Salud Pública Doohan emitirá una nueva orden de salud pública esta semana, aclarando el tamaño permitido de reuniones al aire libre y alineando las regulaciones del condado con las órdenes estatales.
Específicamente, la nueva orden limitará el número de personas permitidas en las reuniones al aire libre para eventos permitidos a 100, y también esclarecerá que los eventos por entrada en auto no constituyen una reunión al aire libre y, por lo tanto, pueden ser más grandes.
Actualmente, las únicas reuniones permitidas más allá de la familia inmediata, de la burbuja social o del trabajo son para asistir a misa o servicios religiosos, protestas o ceremonias culturales esenciales, y lo más importante, los funerales. Estas reuniones deben llevarse a cabo afuera, pero hasta la fecha esta orden de salud se ha prestado a cierta ambigüedad en cuanto al tamaño, según las regulaciones del condado.
“Esto realmente trae claridad al coordinar esas nuevas restricciones estatales y nuestra orden: que solo se permiten 100 personas y … los eventos por entrada en auto no se consideran lo mismo”, dijo Sarah Dukett, portavoz del condado de Mendocino. Dukett también explicó que los mercados de agricultores (Farmer’s Markets), servicios esenciales, no estarán restringidos por esta orden.
Ella señaló que hasta ahora las iglesias han sido muy receptivas, y que pocas congregaciones en el condado de Mendocino tienen 100 miembros que asisten regularmente. Ella dijo que la iglesia católica en Ukiah se ha estado reuniendo afuera y que una iglesia protestante en Potter Valley se reúnen en sus autos.
En cuanto a Sherwood Oaks, la situación continúa empeorando, con un total de 20 residentes, ocho empleados y un miembro de la comunidad asociados con la instalación que dieron positivo para COVID, lo que hace un total de 29 casos relacionados con el brote. Siete residentes de la casa han muerto y diez personas han sido hospitalizadas, seis por la enfermedad y cuatro por aislamiento. De los siete que fallecieron, seis fallecieron en el hogar de ancianos y uno en el hospital.
A principios de la semana pasada, tres hogares de ancianos en el interior de Mendocino tuvieron un miembro del personal que dio positivo por COVID. Hasta ahora, ningún residente ha dado positivo, pero parece que las pruebas aún están pendientes en esta situación.
El recuento de casos de COVID más reciente, publicado en el condado, fue de cinco nuevos casos activos anunciados el domingo 2 de agosto. Cuando se le preguntó sobre la tasa de nuevas pruebas positivas e infecciones, Dukett dijo: “Creo que estábamos viendo más de 10 casos por día durante mucho tiempo.” tiempo y ahora estamos viendo entre cinco y doce, que es una buena señal. Tener varios días en una semana donde los números son menores a 10 es bueno.” Agregó que el pico de hace un par de semanas parece estar asociado con actividades y fiestas alrededor del 4 de julio.
A continuación está el comunicado de prensa del condado de Mendocino; Aquí hay informes anteriores sobre el brote en las instalaciones.
Press Release Below in Spanish ONLY
Hospitalizaciones adicionales de los residentes de Sherwood Oaks, comparación de datos de la situación local, orden de salud revisada por ser emitida
Hospitalizaciones adicionales de los residentes de Sherwood Oaks, comparación de datos de la situación local, orden de salud revisada por ser emitida
Salud Pública del Condado de Mendocino reporta que un total de siete residentes de Sherwood Oaks han resultado positivos con COVID-19, y que han sido hospitalizados en Adventist Health Mendocino Coast, en el momento de este comunicado de prensa. Este brote está siendo monitoreado de cerca por Salud Pública en coordinación con el personal de Sherwood Oaks, un equipo de emergencia con personal adicional de otras instalaciones provisto por el estado y Adventist Health.
“Como comunidad, estamos afligidos por los residentes de Sherwood Oaks que perdieron la vida por COVID-19”, dijo la Oficial de Salud, la doctora Noemi Doohan. “Se han tomado medidas rápidas y coordinadas para prevenir más enfermedades y pérdida de vidas. Es este tipo de fuerte colaboración para la salud pública lo que mantendrá al Condado de Mendocino protegido durante esta pandemia. Gracias a los doctores Bessant Parker y William Miller, así como a Adventist Health Mendocino Coast Hospital por brindar la necesaria atención de urgente aislamiento de COVID-19 para nuestros ancianos frágiles”.
“Esta es una crisis que afecta a nuestra comunidad y como comunidad debemos unirnos para resolverla”, dijo el Dr. William Miller, Jefe de Personal, del Adventist Health Mendocino Coast Hospital.
Estadísticas del brote de COVID-19 en Sherwood Oaks
Total positivo: 29
Residentes: 20
Personal: 8
Comunidad: 1
Total de muertes: 7
Residentes: 7 (6 en el hogar de ancianos y 1 en la sala de emergencias)
Personal: 0
Comunidad: 0
Total de hospitalizaciones por enfermedad: 6
Residentes: 5
Personal: 0
Comunidad: 1
Total de hospitalizaciones con fines de aislamiento: 4 residentes.
“Este ha sido un momento difícil para nosotros y para muchos en nuestra comunidad”, dijo Will Maloney, administrador de Sherwood Oaks. “La familia de Sherwood Oaks aprecia profundamente la colaboración y el apoyo que hemos recibido de Adventist Health Mendocino Coast y Salud Pública del Condado de Mendocino”.
Las pruebas de COVID-19 en respuesta a este brote todavía están siendo facilitadas a través de Salud Pública o de socios comunitarios para residentes y empleados de Sherwood Oaks. Salud Pública y los hogares de congregación en todo el condado se han estado reuniendo semanalmente durante meses, para permitir una respuesta coordinada a los brotes y para garantizar que los hogares de congregación tengan suficiente EPP y protocolos de protección preventiva. El condado y los hogares de congregación siguen todas las pautas estatales, incluyendo la utilización de Optum Serve para realizar pruebas de vigilancia al 100% del personal cada mes, y ofreciendo pruebas de vigilancia a los residentes a través de Salud Pública. La preparación, planeación, pruebas frecuentes y el cumplimiento de las pautas estatales son un factor clave en la respuesta rápida y coordinada a tales brotes.
El Condado de Mendocino todavía está en medio de un aumento de casos COVID-19. Los datos COVID-19 de nuestro condado cumplen con los criterios para colocarnos en la Lista de Vigilancia del estado, pero nuestra ubicación en esta lista aún no ha sido confirmada por el estado.
Comparación de datos COVID-19 del estado y la tabla del condado:
Actualmente, las órdenes estatales y locales restringen las reuniones permitidas a los servicios religiosos y ceremonias culturales al aire libre en el Lugar de culto; servicios funerarios y memoriales al aire libre; así como protestas al aire libre. Todos los participantes deben usar cobertura facial, de acuerdo con la orden de cobertura facial y se requiere un distanciamiento físico de al menos seis pies en todo momento entre todas las personas de diferentes hogares, unidades de vivienda o burbujas estables. Debido al mayor riesgo de transmisión (incluso al aire libre), el Oficial de Salud también ha limitado la capacidad a un máximo de 100 personas. El Oficial de Salud no considera las actividades de auto-servicio como reuniones, si los participantes siguen las Guías para Eventos de Auto-servicio, permanecen en sus automóviles y se mantienen separados de las personas de diferentes hogares, unidades de vivienda o burbujas estables.
Esta semana, el Departamento de Salud Pública del Condado de Mendocino emitirá una Orden de Salud revisada, con respecto a estos cambios a las reuniones permitidas. Es crucial que todos los residentes del Condado de Mendocino sigan cumpliendo con las órdenes de salud actuales para proteger la salud de nuestro condado.
Resumen de actividades y de los negocios abiertos y cerrados, además de los detalles sobre las reuniones permitidas:
Recuerda:
• Evitar reuniones
• Usar cobertura facial en todo momento cuando esté en público
• Practicar el distanciamiento social
• Quedarse en casa cuando se sienta enfermo
