Zach Martinez received California’s Seal of Biliteracy in Northern Pomo at Ukiah High School’s graduation in Ukiah, Calif., on Friday, June, 5 2026. Martinez completed Ukiah High School’s Native Language program, which is in its fifth year. The state distinction marks proficiency in two languages. (Ukiah Unified School District via Bay City News)

UKIAH, CA., 8/27/26 — Four high school graduates earned a state distinction for demonstrating proficiency in Northern Pomo this year, a language spoken in Northern California for thousands of years but almost disappeared, the Ukiah Unified School District announced Monday. 

Kala Wright, Taylor Feliz Jr., Izzy Garcia and Zach Martinez received California’s Seal of Biliteracy in Northern Pomo at graduation in June, having completed Ukiah High School’s Native Language program, which completed its fifth year of instruction in the 2025-26 academic year, the school district said. Last year, the program saw the first two graduating seniors to receive the state seal for Northern Pomo. 

Continue reading for FREE

We just want to make sure you’re a human! Sign in to keep reading and receive our weekday newsletter in your inbox.

Or

Success! Your account was created and you’re signed in.
Please visit My Account to manage your account.

Savana Robinson is a staff writer and photographer based in Ukiah, California.