President-elect Donald Trump makes his way to the Capitol Rotunda during the 60th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol in Washington, D.C., on Monday, Jan. 20, 2025. President-elect Trump preceeded through the capitol to be sworn in as the incoming U.S. president. (Department of Defense photo by Mass Communication Specialist 1st Class Vanessa White)

MENDOCINO CO., 4/13/25 – A principios de este mes, una demanda fue presentada en contra de una nueva regla de registro de inmigracion de la última administración del presidente Donald Trump que requiere que los inmigrantes entren su información a una base de datos en línea bajo el Servicios de ciudadanía e inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). 

El jueves, el juez de distrito de Estados Unidos en el distrito de Columbia Trevor McFadden dictaminó que la administración Trump puede seguir adelante con el requisito de que los inmigrantes mayores de 14 años se registren dentro de los 30 días posteriores a su llegada a los Estados Unidos. 

Continue reading for FREE

We just want to make sure you’re a human! Sign in to keep reading and receive our weekday newsletter in your inbox.

Or

Success! Your account was created and you’re signed in.
Please visit My Account to manage your account.

Sydney Fishman is a UC Berkeley California Local News Fellow and lives full time in Ukiah. Reach her at sydney@mendovoice.com or through her Signal username @sydannfish.67.