UKIAH, Ca., 7/15/24 — Internationally acclaimed bilingual poet Florencia Milito will make a special appearance in Ukiah on Saturday. Here’s the official announcement:
The Ukiah Main Branch of Mendocino County library hosts the Loba Poetry Series in-person on the third Saturdays of each month at 3 p.m. at 105 N Main St, Ukiah. This free event is open to both teens and adults. Florencia Milito will read on July 20.
Milito is a bilingual poet whose work has appeared in ZYZZYVA, Catamaran, Diálogo, Latinas: Struggles & Protests in 21st Century USA, among others. Her bilingual collection Ituzaingó: Exiles and Reveries / exilios y ensueños was originally published in 2021 by Nomadic Press (later migrating to Black Lawrence Press) and reviewed by Urayoán Noel in “‘La Treintena’ 2021: 30 Books & Chapbooks of Latinx Poetry.” Her chapbook Sor Juana, published by Gunpowder Press in 2023, won the Alta California Chapbook Prize and was included in Urayoán Noel’s “‘La Treintena’ 2023: 30 (Something) Books of Latinx Poetry.” Her writing has been influenced by her early experience fleeing the U.S.-supported 1976 coup in Argentina, subsequent childhood in Venezuela, and immigration to the United States at the age of nine. In 2022, her family relocated to Davis, California from San Francisco. Strongly connected to the Bay Area, she misses the ocean and city and seeks refuge in trees, especially a golden ginkgo (árbol de la memoria).
Contact the Ukiah Branch at 707-463-4490 or carrm@mendocinocounty.gov.
Funciones mensuales de poeta y micrófono abierto Únase al personal de la biblioteca sucursal de Ukiah mientras organizamos eventos de poesía en persona los terceros sábados de cada mes a las 3 p.m., 105 N Main St, Ukiah. Este evento gratuito está abierto 2 tanto para adolescentes como para adultos. Todos están invitados a compartir poemas en cualquier forma o estilo, o simplemente escuchar a otros. El 20 de julio de 2024 le damos la bienvenida a Florencia Milito.
Milito es una poeta bilingüe cuyo trabajo ha aparecido en ZYZZYVA, Catamaran, Diálogo, Latinas: Struggles & Protests in 21st Century USA, entre otros. Su colección bilingüe Ituzaingó: Exiles and Reveries / exilios y ensueños fue publicada originalmente en 2021 por Nomadic Press (que luego migró a Black Lawrence Press) y reseñada por Urayoán Noel en “‘La Treintena’ 2021: 30 Books & Chapbooks of Latinx Poetry”. Su poemario Sor Juana, publicado por Gunpowder Press en 2023, ganó el Alta California Chapbook Prize y fue incluido en “‘La Treintena’ 2023: 30 (Something) Books of Latinx Poetry” de Urayoán Noel. Su escritura ha sido influenciada por su temprana experiencia huyendo del golpe de Estado de 1976 en Argentina apoyado por Estados Unidos, su posterior infancia en Venezuela y su inmigración a Estados Unidos a la edad de 9 años. En 2022, su familia se mudó a Davis, California desde San Francisco. Fuertemente conectada con el Área de la Bahía, extraña el océano y la ciudad, y busca refugio en los árboles, especialmente en un ginkgo dorado (árbol de la memoria).
Para más información, consulte www.mendolibrary.org o póngase en contacto con la sucursal Ukiah en 707-463-4490.